Politika korištenja sadržaja od strane drugih sajtova i vještačke inteligencije

Ova stranica definiše pravila i smjernice za korištenje sadržaja sa sajta Studije odbrambenih sistema od strane velikih jezičkih modela i AI sistema (LLMs: ChatGPT, Gemini, Claude, Mistral i dr.), kao i drugih medija, blogova i sajtova (uključujući agregatore, forume, blogove i društvene mreže).

1) Upotreba od strane AI / LLM sistema

Naša pozicija

Dozvoljavamo korištenje i indeksiranje našeg javnog sadržaja od strane AI sistema, pod sljedećim uslovima:

Etička upotreba

Sadržaj se smije koristiti za treniranje, testiranje i razvoj u skladu s važećim zakonima i etičkim smjernicama.

Transparentnost

Kada se naš sadržaj koristi, potrebno je jasno naznačiti oslanjanje na izvor studijeodbrambenihsistema.com.

Bez masovnog kopiranja bez atribucije

Svako preuzimanje većeg obima mora sadržavati jasno označen izvor s direktnim linkom ka originalnoj stranici.

Tehničke smjernice

Datoteka llms.txt u korijenu sajta eksplicitno reguliÅ¡e pristup AI agentima: https://studijeodbrambenihsistema.com/llms.txt

Datoteka robots.txt ne zabranjuje pristup LLM crawler-ima, osim ako nije drugačije navedeno.

Komercijalna upotreba

Dozvoljena je upotreba u komercijalnim AI proizvodima uz obaveznu atribuciju i bez prepakivanja i prodaje naših tekstova kao samostalnog proizvoda bez posebne licence ili ugovora.

2) Upotreba od strane drugih medija, blogova i sajtova

Ovaj dio odnosi se na sva fizička i pravna lica koja žele citirati, prenijeti ili koristiti sadržaj Studija odbrambenih sistema na svojim platformama.

2.1 Dozvoljeno bez posebne saglasnosti (uz poštovanje uslova)

• Kratki citat ili sažetak do 120 riječi po tekstu
• Jedna istaknuta fotografija ili ilustracija u okviru „fair use" režima samo ako je riječ o naÅ¡em originalnom djelu i ako se koristi kao najava / link ka nama
• Preuzimanje do 2 pasusa (zbirno do 120 riječi) uz obaveznu atribuciju i direktan dofollow link ka tačnom kanonskom URL-u originalnog članka, i to u prvom pasusu objave

Obavezno: link mora biti dofollow, bez redirekcija i bez rel="sponsored" ili rel="ugc". Naslov i lead mogu biti prilagođeni, ali bez izvrtanja smisla i bez namjernog „clickbait" preuveličavanja. Mora se navesti autor (ako je potpisan) i datum originalne objave.

2.2 Korištenje koje nije dozvoljeno bez prethodne pisane dozvole

• PrenoÅ¡enje cijelog teksta ili viÅ¡e od 120 riječi
• Serijsko / masovno preuzimanje viÅ¡e naÅ¡ih članaka
• MaÅ¡inski prevodi naÅ¡ih tekstova i objavljivanje kao sopstveni sadržaj
• Parafraziranje većeg obima koje suÅ¡tinski zadržava strukturu, podatke i jedinstvenu naraciju originala (tzv. „spinning")
• Preuzimanje i objavljivanje naÅ¡ih fotografija, infografika, mapa i videa (osim izuzetka iz tačke 2.1)
• Hotlinkovanje naÅ¡ih slika i videa (strogo zabranjeno)
• Objavljivanje bez direktnog dofollow linka ka kanonskom URL-u (link ka kategoriji, tagu ili početnoj stranici ne smatra se važećim)
• Objave koje namjerno izostavljaju izvor, dodaju ga naknadno ili ga postavljaju ispod „preloma" / paywalla bez isticanja u prvom pasusu

2.3 Slike, grafike i video

Ako je vizuelni materijal naše originalno djelo, nije dozvoljeno preuzimanje bez posebne dozvole ili licence. Ako je vizuelni materijal agencijski ili treće strane (uz licencu), nije dozvoljeno dalje korištenje bez pribavljanja sopstvene licence od nosioca prava.

Obavezno navođenje izvora i autora u formatu:
„Foto/Izvor: [Autor/Agencija] / Studije odbrambenih sistema"

Hotlinkovanje i direktno preuzimanje datoteka radi objave nije dozvoljeno bez saglasnosti.

2.4 Tehnički uslovi za korektno navođenje

Dofollow link na kanonski URL originala

Naslov prenesenog teksta ne smije biti obmanjujući u odnosu na original

Ne uklanjati pomen interne povezanosti (npr. reference na ranije analize ili kontekst)

2.5 Licenciranje i sindikacija

Želite da prenosite pune tekstove, fotografije, infografike ili da sklopimo stalni sindikacioni ugovor? Pišite na: studijeodbrambenihsistema@gmail.com

U poruci navedite: URL originala, planirani domet / tiraž, jezik i trajanje objave. Naknada se dogovara po tekstu ili paketu. Popusti su mogući za mjesečne pakete i ekskluzivne saradnje.

2.6 Povrede i postupak uklanjanja

Ako utvrdimo da je naš sadržaj preuzet suprotno ovoj politici, primjenjuje se sljedeća procedura:

Prvo obavještenje (friendly notice) — rok od 24 časa da dodate korektnu atribuciju i dofollow link u prvom pasusu ili uklonite sporni sadržaj

Drugo obavještenje — ukoliko reakcija izostane, šaljemo formalni zahtjev uz najavu pravnog postupka i obavještavanje oglasnih mreža, hosting provajdera i relevantnih servisa (uključujući pretraživače)

Pravna zaštita — pokrećemo postupke za naknadu štete, uključujući zloupotrebu sadržaja i izgubljeni prihod, u skladu s važećim propisima

Napomena: Zadržavamo pravo da javno dokumentujemo slučajeve plagijata i neautorizovanog prenosa (snimci ekrana, vremenske oznake, arhive i dr.).

3) Tehničke i anti-scraping smjernice

Zabranjeno je agresivno scraping-ovanje (visoka frekvencija zahtjeva, zaobilaženje keša ili zaštita). Zabranjeno je kreiranje „mirror" sajtova. API pristup (ako i kada bude dostupan) biće regulisan posebnim uslovima.

4) Odricanje od odgovornosti i izmjene politike

Zadržavamo pravo da ovu politiku ažuriramo bez prethodne najave. Verzija objavljena na ovoj stranici smatra se važećom.

Kratak rezime (TL;DR)

Dozvoljeno je citiranje do 120 riječi uz dofollow link ka kanonskom URL-u u prvom pasusu. Zabranjen je prenos cijelih tekstova i vizuala bez dozvole. Povrede rješavamo kroz notice/takedown u roku od 24h, a potom pravnim putem.

📩 Kontakt i uklanjanje

Za licences, sindikaciju, pitanja, prijavu zloupotreba ili zahtjeve u vezi s korištenjem našeg sadržaja:

Email: studijeodbrambenihsistema@gmail.com

Hvala što poštujete naš rad i doprinos zajednici kroz etičko, odgovorno i profesionalno korištenje informacija.

Posljednja izmjena: 25. 1. 2026.